教程 java插件板块 国外插件 搬运申请教程[授权搬运]

我知道目前论坛的对搬运的规定是无需授权
但是将来随着论坛越来越大，这样始终是不可取的

--=开始=--

​

一.请求授权之前
1, 英语水平最好成绩100/150左右，行文最好不要犯小学生式的错误（比如very like）
2, 搬运之前一定要知道这个插件是做什么的，能完成什么
3, 放低自己的姿态，到底还是我们在请求人家，插件是人家完成的，你只是想在本土传播

二.作者拒绝后的补救方法
1.误以为要剽窃作品（请一并参考“遵守使用协议”部分）
（本语句为我收集的，不是我编写的）

范例句式（请一并参考“遵守使用协议”部分）：
I'm afraid you misunderstood me, I'll NEVER claim it as my own.
恐怕你误会我了，我绝对不会声称这是我的作品

I just wanna let more people know it, and nothing more.
我只是想让更多人知道它，仅此而已

2.不许可自己的作品被二次发布（请一并参考“遵守使用协议”部分）
这条原因和上面那条不一样，作者往往回复你：“这是我的插件，只有我可以发布它”，这时的补救要点应该放在“并非发布”上，你需要解释：自己并非要“发布”此插件，只是为你的插件打广告，我在minebbs发的帖子也并非“发布帖”而是“广告帖”

I swear to god that I'll never re/distribute your plugin, just advertise it.
我发誓我绝对不是要发布/二次发布你的插件，我只是要打个宣传

The post in MINEBBS will never be a release of your plugin, just an advertisement.
发在MINEBBS的帖子绝对不算是插件发布帖，而只是一个广告

I just wanna tell people there "Hey! there is a wonderful plugin called XXX and you can download it at xxx's page!"
我只是想告诉那里的读者：“快看！有个名叫XXX的超赞插件！快去作者xxx的插件页面下载啊！”


3.担心中国的用户得不到作者的官方支持（请一并参考“遵守使用协议”部分）
I will synchronize updates in real time and deal with issues from Chinese users.
我将实时同步更新并处理中国用户的问题
Chinese users will see 100% of the original text translated
中国用户将看到100%的原文翻译(这句是机翻，因为我不知道原贴怎么翻译)

 

[Fur_xia]

Chinese users will see 100% of the original text translated
中国用户将看到100%的原文翻译(这句是机翻，因为我不知道原贴怎么翻译)

原帖就是original thread）但是这句话也没啥问题）
但是感觉说Chinese users will see 100% correct translation of the original text 这样大概会更好一点（？）

实际上主要要求英文水平的是不让对面误解XD 别到时候闹笑话XD

 

[Taoisa]

原帖就是original thread）但是这句话也没啥问题）
但是感觉说Chinese users will see 100% correct translation of the original text 这样大概会更好一点（？）

实际上主要要求英文水平的是不让对面误解XD 别到时候闹笑话XD

是这样的