公告 MineBBS Multi Language Plan 论坛多语言开放翻译 - 快来为社区国际化添砖加瓦吧！

[YYT]

[MD]
# [MineBBS-Multi-Language](https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language)

为MineBBS更完善的国际化多语言发展做一份贡献吧~

这里是MineBBS论坛程序的语言文件，包括导航边栏、提醒通知等绝大部分功能性文字，甚至包括了后台管理的文字（不含主题、版块、标题、内容）。

为这些部分提供人性化的翻译虽然不能解决国际友人浏览内容的问题，但是可以让他们在使用论坛时减少阻涩感，更加的自然。

我们建议 Fork 后进行修改，然后以 Pull requests 的方式进行贡献。

你可以在现有语言文件上进行翻译、修正，也可以在issue中提出新建语言文件（我会创建过来上传）。

期待你的帮助！

## 目前的语言翻译进度：

[](https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language/blob/main/language-%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87%EF%BC%88zh-CHS%EF%BC%89.xml)：界面基本翻译完成，可能存在细节错漏，后台部分语言未翻译

[](https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language/blob/main/language-%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87%EF%BC%88zh-CHT%EF%BC%89.xml) ：界面大体翻译完成，可能存在部分漏译，后台语言未翻译

[](https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language/blob/main/language-English-(EN).xml)：界面基本完成，可能存在细节漏译，后台语言基本完成

[](https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language/blob/main/language-alyrbi%D8%A9%EF%BC%88AR%EF%BC%89.xml)：界面部分翻译完成，存在大量漏译，后台语言未翻译

[](https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language/blob/main/language-Russkij-(RU).xml)：界面部分翻译完成，存在大量漏译，后台语言未翻译

[](https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language/blob/main/language-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%EF%BC%88JP%EF%BC%89.xml)：界面未完成，后台未翻译

## 翻译建议：

一个完整的字段代码是这样的：

`<phrase title="3_months_ago" addon_id="XF" version_id="1010010" version_string="1.1.0 Alpha"><![CDATA[3 個月前]]></phrase>`

其中`title`为字段id，`addon_id`为所属组件名称，两个`version`为版本，请**不要对这些内容进行更改**。

可翻译的部分是`CDATA[3 個月前]`中括号内的内容，在例中即为`3 個月前`。

部分词语的`CDATA[]`中可能为空，即本语言还没有这个词语的翻译，可以进行填写。

**由于语言文件较大，共有一万两千多行，所以不必全部翻译，请大家利用搜索，找到对应词语进行翻译**

**可以在网站上调整到对应的语言，然后根据未翻译的部分进行搜索翻译，这样会更有针对性效率更高，避免翻译大量不必要的词语**

[/MD]

仓库地址：https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language

 

[Jasonzyt]

资瓷！
希望各位开发者也能多多国际化！
可能这也是我们中文插件社区的一个问题吧

“if you're Chinese liteloader is probably great. But it's not reasonable or accessible for majority of English speaking players.”

 

[Mcayear]

BlocklyNukkit插件多语言适配专题
专题的github链接

 

[wcdfill]

how do i translate it when i don't know where it is, i'm your neighbor from vietnam right next to you. The language I want to do is Vietnammese

 

[YYT]

how do i translate it when i don't know where it is, i'm your neighbor from vietnam right next to you. The language I want to do is Vietnammese

This is the repository： https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language
If you want to translate vietnammese, i can add it for you. And i was very curious about how many people are using our website?

 

[wcdfill]

This is the repository： https://github.com/McShare/MineBBS-Multi-Language
If you want to translate vietnammese, i can add it for you. And i was very curious about how many people are using our website?

an answer like no? There's a lot and there's also a little ^^

 

[wcdfill]

an answer like no? There's a lot and there's also a little ^^

What do I have to do to be able to git commit, are there any instructions on this?

 

[YYT]

What do I have to do to be able to git commit, are there any instructions on this?

1. enter our repository
2. fork it into your Repositories
3. Modify or translate documents
4. pull request to our origin repository

 

[112907]

收到