更新报告 Minecraft 基岩版 1.21.51 发布

DHDCC · 2024/12/15

|Minecraft 基岩版是指运行在移动平台（Android、iOS）、Windows 10/11、主机（Xbox One、Switch、PlayStation 4/5）上，使用「基岩引擎」（C++语言）开发的 Minecraft 版本。
|正式版是 Minecraft 基岩版经过一段时间的测试版测试之后得到的稳定版本，也是众多纹理、附加包和 Realms 会逐渐跟进的版本。与此同时 Google Play、Microsoft Store 等官方软件商店也会推送此次更新。
|本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。

Minecraft - 1.21.51 (Bedrock)
Minecraft 基岩版 1.21.51

A new update has been released to address a few issues with the 1.21.50 release, as well as introducing an updated Play Screen.
已发布新的更新，以解决 1.21.50 版本中的一些问题，并引入了新的游玩屏幕。

BUG FIXES AND FEATURES:
BUG 修复和功能:

GENERAL
通用

Fixed several crashes that could occur during gameplay
修复了游戏过程中可能发生的几个崩溃问题
Fixed issue where some shaped recipes weren't parsing properly
修复了无法正确解析某些有序配方的问题。
Fixed issue where legacy data driven block didn't apply the render layer from the material instances component
修复了旧的数据驱动方块不会应用来自材质实例组件的渲染层的问题。

WORLD GENERATION
世界生成

Creaking Hearts now generate more often in naturally generated Pale Oaks (MCPE-187337)
现在嘎枝之心会更频繁地生成 (MCPE-187337)

UPDATED PLAY SCREEN
游玩屏幕

We’ve introduced a brand new Play screen!
我们推出了全新的游玩屏幕！

Worlds tab: Access your saved local and LAN worlds
世界选项卡：查看并进入已保存的本地和局域网世界。
Realms tab: Easily jump into Realms you own or have joined
Realms选项卡：进入已拥有或已加入的Realms服务器。
Servers tab: Join multiplayer featured servers from our partners, and add or access your custom servers
服务器选项卡：进入精选服务器，添加或进入外部服务器
Create from template: Create from, and rate, your owned templates, discover Minecraft creator made content
从模板创建：使用已拥有的市场模板创建世界并对其进行评价，发现Minecraft创作者制作的内容。
Friends: Connect with your Minecraft friends (they now live in the top right hand corner of the screen)
好友：联系Minecraft好友（位于屏幕的右上角）。
We would love to hear your feedback! Please let us know what you think over at the feedback site: https://aka.ms/mcbedrockplayscreenfeedback
我们很乐意听到您的反馈！请在反馈网站上告诉我们您的想法：https://aka.ms/mcbedrockplayscreenfeedback

These updates are being rolled out incrementally, so they might not be available right away.
这些更新是逐步推出的，因此它们可能不会立即可用。

Known Issue: When playing Hardcore worlds on a Realm, the world tag currently shows Survival instead of Hardcore. We hope to have this addressed as soon as possible!
已知问题：在 Realm 上玩极限生存世界时，世界标签当前显示生存而不是极限，我们希望尽快解决这个问题！