社区新闻 我的世界原来的名字是什么？

“我的世界”这个名字相信大家早已熟悉的不能再不熟悉了，但是你知道这个名字是怎么来的吗？来和梦涵一起走进历史的流程吧！

“我的世界”这个游戏原本名字是Minecraft，没错，Mine(我的)Craft(工艺)，由于国人机翻/人肉翻译的时候实在是太过难听，这么好玩的，高自由度的游戏怎么能叫这么邋遢的名字呢？所以在网易代理以后变把名字改成了我的世界。没错，多么有震撼性的名字啊，“我的”还是我的，但是却把“工艺“改成了世界，那就有人问了:你不应该是MineWorld吗？的确，我也曾想过，但是你可要知道，中华上下五千年历史呢！文字已是精华所在！你再仔细品品，“我的”这就是我的，“世界”这边是名字的精华所在。

“世界很大，为何不去看一看？“这具名言早已流传很久，但没多少游戏能做到这句话中的“世界很大”的规则，而我的世界做到了，几乎无线的高，长，宽给你很大的创作空间，让你自由发挥;多种多样的建筑方块，生物群系让你觉得这个游戏正在努力的加入现实。没错，现实中的电路，我的世界能做到精确的红石电路，以及各种机械设备;多种多样的方块是你能在游戏中还原天安门，圆明园...这都是一个伟大的游戏！现在，我的世界已经推出了1.18矿洞更新，而且已经预告1.19将更新沼泽群系，有青蛙，小蝌蚪(不是男性里面的)，箱船(船里面带个箱子，减少承载玩家，增加箱子)等。

我们似乎已经看到了我的世界的未来了，是多姿多彩，五颜六色的，最后，让我们一起喊那生至今不能忘记的口号:

“此生无悔入MC，来世还做方块人！”
纯属整活​

 

[SylJack]

cave game

 

[SylJack]

我的世界是在网易之前玩家间就使用的译名，只是网易代理后，我的世界变成了官方中文译名

 

[monster.]

涨知识了

 

[旺仔子]

mine

 

[风风]

搜嘎

 

[阿玥]

虽然但是，mine在单独用的时候是做“开采，挖掘（矿物）”意

mine单独用也有我的的意思

 

[Xiaolang Wolf]

点击进入神秘组织
sar.mysxl.cn

 

[KING]

Minecraft原本译名是矿工工艺之类的，mine是挖矿的意思（虽然也有“我的”之意 ，但是在这翻译为挖矿或者矿工），craft灵感来源于warcraft（魔兽世界）。“我的世界”译名和某易没有任何关系，如果有，那只能说是委屈了“我的世界”。

 

[千风酱]

我的世界这个名字在网易代理之前就一直在用了吧，我记得当时还有一个名字叫"麦块"

 

[Nico6719]

我的世界最早叫岩石之令

 

[Steady]

我记得很清楚我在网易没代理之前就一直喊我的世界

 

[叶小楠]

当个创世神（

 

[小陌不冷漠]

这个游戏我玩过很久了，也探索过其他的许多玩法，但是从没注意过mc伟大的历史……感谢作者的科普

 

[千千真的不瑟]

MC最早被网易代理之前就叫我的世界了 14年那会的翻译也是我的世界 麦块这个也只是Minecraft的中文简读 其实和网易没有半毛钱关系

 

[Fanconma]

mine单独用也有我的的意思

当“我的”的意思的时候不能单独用呀。。。

 

[lgc2333]

[MD]不应该是`挖掘`(`Mine`)与`创造`(`Craft`)吗[/MD]

 

[山驿凄凉]

“我的世界”这个名字相信大家早已熟悉的不能再不熟悉了，但是你知道这个名字是怎么来的吗？来和梦涵一起走进历史的流程吧！

“我的世界”这个游戏原本名字是Minecraft，没错，Mine(我的)Craft(工艺)，由于国人机翻/人肉翻译的时候实在是太过难听，这么好玩的，高自由度的游戏怎么能叫这么邋遢的名字呢？所以在网易代理以后变把名字改成了我的世界。没错，多么有震撼性的名字啊，“我的”还是我的，但是却把“工艺“改成了世界，那就有人问了:你不应该是MineWorld吗？的确，我也曾想过，但是你可要知道，中华上下五千年历史呢！文字已是精华所在！你再仔细品品，“我的”这就是我的，“世界”这边是名字的精华所在。

“世界很大，为何不去看一看？“这具名言早已流传很久，但没多少游戏能做到这句话中的“世界很大”的规则，而我的世界做到了，几乎无线的高，长，宽给你很大的创作空间，让你自由发挥;多种多样的建筑方块，生物群系让你觉得这个游戏正在努力的加入现实。没错，现实中的电路，我的世界能做到精确的红石电路，以及各种机械设备;多种多样的方块是你能在游戏中还原天安门，圆明园...这都是一个伟大的游戏！现在，我的世界已经推出了1.18矿洞更新，而且已经预告1.19将更新沼泽群系，有青蛙，小蝌蚪(不是男性里面的)，箱船(船里面带个箱子，减少承载玩家，增加箱子)等。

我们似乎已经看到了我的世界的未来了，是多姿多彩，五颜六色的，最后，让我们一起喊那生至今不能忘记的口号:

“此生无悔入MC，来世还做方块人！”
纯属整活​

不是我的世界吗？还有别的名字吗