更新报告 Minecraft Java 1.21.5发布 (官网新闻翻译)

是时候体验新的世界奇观了，我们将发布《生命之泉》 ，这是2025年首个Minecraft游戏的发布。

“生命之泉”带来了更多探索近处和远方的理由！温暖的风席卷了生物群系，带来了新的群体变种、环境声音和茂盛的植物供你探索。与毛茸茸的小猪交朋友，惊叹于闪闪发光的萤火虫灌木，倾听沙语，并在一个充满新起点的繁茂世界中尽情享受。

在此版本中，我们还通过新的测试命令使游戏测试系统可以通过数据包访问。一如既往，我们不断重建我们的引擎，以提升玩家和内容创作者的体验。我们确信那些留在我们地板上的备用零件不可能那么重要，对吧？

新功能​

▪为猪、牛和鸡添加了冷和暖的变种。
▪绵羊现在的毛色取决于它们产卵的生物群系。
▪为Wolves添加了新的声音变体。
▪对每个Spawn Egg的视觉效果进行了全面改进，以提高可读性和可访问性。
▪添加了倒下的树木生成。
▪添加了萤火虫灌木块。
▪添加了树叶碎屑块。
▪添加了野花块。
▪添加了布什区块。
▪添加了短干草块和高干草块。
▪添加了仙人掌花块，可以在仙人掌块上生长。
▪在所有尚未包含落叶颗粒的块中添加了新的落叶颗粒。
▪在沙漠和荒地生物群系中添加了新的环境块声音。
▪增加了对吉尔吉斯语的语言支持。

农场动物变种​

▪以下动物已添加了温暖和寒冷的变种:
▪猪
▪奶牛
▪鸡肉

▪该变体由它们生成的生物群系决定。
▪温度变体-我们都熟悉的变体会默认生成，而其他变体则不会。
▪冷变体-如果在这些生物群系中生成(自然生成或由玩家生成) ，将被选择的变体。
▪寒冷的海洋。
▪深冷的海洋。
▪深暗。
▪深冰海洋。
▪结束荒芜。
▪终点高地。
▪结束中部地区。
▪冰冻的海洋。
▪冰冻山峰。
▪冰冻河流。
▪树丛
▪冰刺。
▪锯齿状山峰。
▪古老的松树，泰加。
▪古老的云杉泰加。
▪小型终端岛屿。
▪雪滩。
▪雪原。
▪雪坡。
▪雪泰加。
▪石峰。
▪泰加。
▪结局。
▪风吹森林。
▪风吹过的砾石山。
▪风吹过的山丘。

▪温暖变体-如果在这些生物群系中自然生成或由玩家生成，将会选择的变体。
▪荒地。
▪竹子丛林。
▪玄武岩三角洲。
▪猩红森林。
▪温暖的深海。
▪沙漠
▪侵蚀的荒地。
▪丛林
▪温暖的海洋。
▪红树林沼泽
▪虚空的废物。
▪萨凡纳。
▪萨凡纳高原。
▪灵魂沙谷。
▪稀疏的丛林。
▪温暖的海洋。
▪扭曲的森林。
▪风吹过的稀树草原。
▪森林荒地。

▪当由玩家培育时，婴儿变种不会由当前生物群系选择，而是从父母的变种中随机选择。
▪新增了两款鸡蛋产品，分别是温热鸡肉和冷鸡肉。
▪蓝蛋— —这种蛋可以孵化出不同种类的鸡。
▪褐蛋-这种蛋是由能够孵化出温暖的鸡变种的蛋所产的。

温暖和寒冷生物群系中的羊毛颜色。​

▪绵羊现在的毛色取决于它们产卵的生物群系。
▪温带生物群系: (这些颜色与之前的行为没有变化) 。
▪常见的绵羊颜色是白色。
▪不常见的绵羊颜色有黑色、灰色、浅灰色和棕色。
▪粉红色的绵羊有一个罕见的机会产卵。
▪冷生物群系:
▪普通绵羊的颜色是黑色。
▪不常见的绵羊颜色有灰色、浅灰色、白色和棕色。
▪粉红色的绵羊有一个罕见的机会产卵。
▪温暖的生物群系。
▪常见的绵羊颜色是棕色。
▪不常见的绵羊颜色有灰色、浅灰色、白色和黑色。
▪粉红色的绵羊有一个罕见的机会产卵。

狼音变体​

▪新增了6种新的Wolf声音变体，具有独特的氛围、伤害、死亡、咆哮、哀鸣和喘息声音。

▪新的声音是被称为“ Big” 、 “ Cute” 、 “ Puglin” 、 “ Angry” 、 “ Grumpy”和“ Sad”的变体的一部分。
▪原始的Wolf声音现在用于名为“ Classic”的变体。
▪每只狼都会从这7种变体中随机分配一个声音变体。
▪声音变体与纹理变体无关。