资源 server.properties（BDS服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] v1.19.83.01_v1.2

yuan_xi · 2022/09/06

yuan_xi 提交新资源：

server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] - 推荐额......不喜欢英语，或者英语不好的萌新小白使用（我在说我自己）[没有技术含量的谷歌机翻]

YAML：
请结合这几个站点查看：

教程 - Bedrock Dedicated Server 服务器配置文件 server.properties 汉化详解

俗话说得好，服务器未开，配置文件先行（雾）感谢 @CodeHz @三秒记忆的石子以及许多社区成员做出的提醒和补充为了大家更好的理解配置文件，在这里做了简单的翻译介绍：当前配置文件基于1.20.80.05版本BDS服务端翻译 2021-8 更新了一些防作弊和服务器客户端同步的配置。 2022-7 增加了玩家攻击方向与视线方向差异的限制选项。 2022-11...

www.minebbs.com

Server.properties

server.properties是储存多人游戏（Minecraft或Minecraft Classic）服务器所有设置的文件。在编辑server.properties时，就算不同行之间的顺序可以打乱，确保其与原始的文件有相同的结构也很重要。每一行的等号之前的文本为变量名，你不应该修改这些内容。等号后面为变量的值，你可以按照规则自行编辑。以#开头的行为注释，添加、修改或移除注释行不会对游戏造成影响。保存了server.properties的更改之后，服务端必须重新启动才能使更改生效，另一种选择是在服务器控制台或游戏中使用/reload命令重新加载，这也能获得同样的效果。...

minecraft.fandom.com

Server.properties

本页面仅用于BDS服务端配置文件的中文注释

minewiki.net

本文件结合了以上帖子的一部分内容

YAML：

server-name=Dedicated Server # Used as the server name # Allowed values: Any string without semicolon symbol. #--- # 用作服务器名称 # 允许值：任何不带分号的字符串。 gamemode=survival # Sets the game...

阅读关于此资源更多信息...

zhouchengji · 2022/09/16

可以翻译level.dat吗？

yuan_xi · 2022/09/19

zhouchengji 说：
可以翻译level.dat吗？

是个很有趣的建议，但并不可行，不过可以单独列出一个对照文件

出众年华 · 2022/09/20

zhouchengji 说：
可以翻译level.dat吗？

基岩版世界格式

中文Minecraft Wiki是关于Minecraft我的世界的官方百科全书，囊括我的世界合成、方块、生物、下载、快照以至我的世界基岩版的详尽攻略。这里致力于收集一切和我的世界有关的信息。目前各地我的世界中文社区的活跃用户与管理员团队正在维护教程。任何人都可以为我的世界Wiki作出贡献。

wiki.biligame.com

出众年华 · 2022/09/20

yuan_xi 说：
是个很有趣的建议，但并不可行，不过可以单独列出一个对照文件

基岩版世界格式

中文Minecraft Wiki是关于Minecraft我的世界的官方百科全书，囊括我的世界合成、方块、生物、下载、快照以至我的世界基岩版的详尽攻略。这里致力于收集一切和我的世界有关的信息。目前各地我的世界中文社区的活跃用户与管理员团队正在维护教程。任何人都可以为我的世界Wiki作出贡献。

wiki.biligame.com

yuan_xi · 2022/09/25

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

已更新翻译至1.19.30.04

YAML：

服务端配置文件新增：压缩算法

compression-algorithm=zlib
# Determines the compression algorithm to use for networking
# Allowed values: "zlib", "snappy"
#---
# 确定用于网络的压缩算法
# 允许的值：“zlib”、“snappy”

阅读此次升级的详细信息...

yuan_xi · 2022/12/24

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

已更新翻译至1.19.51.01

服务器配置文件新增：客户端块生成已启用、启用局域网可见性
enable-lan-visibility=true
# Listen and respond to clients that are looking for servers on the LAN. This will cause the server
# to bind to the default ports (19132, 19133) even when `server-port` and `server-portv6`
# have non-default values. Consider turning this off if LAN discovery is not desirable, or when
# running multiple servers on the same host may lead to port conflicts.
# Allowed values: "true" or "false"
# ---...

阅读此次升级的详细信息...

yuan_xi · 2022/12/27

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

用机翻修正了部分翻译

阅读此次升级的详细信息...

yuan_xi · 2023/05/22

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

用机翻新增了部分翻译

block-network-ids-are-hashes=false
# If true, the server will send hashed block network ID's instead of id's that start from 0 and go up. These id's are stable and won't change regardless of other block changes.
# ---
# 区块网络 ID 是哈希值=false
# 如果为true，服务器将发送哈希块网络 ID，而不是从 0 开始向上的 ID。这些 id 是稳定的，不会随着其他块的变化而改变。

disable-persona=false
# ---
# 禁用角色=false

disable-custom-skins=false
# Client avatar personalization options
# ---
# 禁用自定义皮肤=false
# 客户端头像个性化选项

server-build-radius-ratio=Disabled
#...