资源 server.properties（BDS服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] v1.19.83.01_v1.2

[yuan_xi]

yuan_xi 提交新资源：

server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] - 推荐额......不喜欢英语，或者英语不好的萌新小白使用（我在说我自己）[没有技术含量的谷歌机翻]

请结合这几个站点查看：

教程 - Bedrock Dedicated Server 服务器配置文件 server.properties 汉化详解

俗话说得好，服务器未开，配置文件先行（雾） 感谢 @CodeHz @三秒记忆的石子 以及许多社区成员做出的提醒和补充 为了大家更好的理解配置文件，在这里做了简单的翻译介绍： 当前配置文件基于1.20.80.05版本BDS服务端翻译 2021-8 更新了一些防作弊和服务器客户端同步的配置。 2022-7 增加了玩家攻击方向与视线方向差异的限制选项。 2022-11...

www.minebbs.com

Server.properties

server.properties是储存多人游戏（Minecraft或Minecraft Classic）服务器所有设置的文件。 在编辑server.properties时，就算不同行之间的顺序可以打乱，确保其与原始的文件有相同的结构也很重要。每一行的等号之前的文本为变量名，你不应该修改这些内容。等号后面为变量的值，你可以按照规则自行编辑。以#开头的行为注释，添加、修改或移除注释行不会对游戏造成影响。 保存了server.properties的更改之后，服务端必须重新启动才能使更改生效，另一种选择是在服务器控制台或游戏中使用/reload命令重新加载，这也能获得同样的效果。...

minecraft.fandom.com

Server.properties

本页面仅用于BDS服务端配置文件的中文注释

minewiki.net

本文件结合了以上帖子的一部分内容

server-name=Dedicated Server
# Used as the server name
# Allowed values: Any string without semicolon symbol.
#---
# 用作服务器名称
# 允许值：任何不带分号的字符串。

gamemode=survival
# Sets the game...

阅读关于此资源更多信息...

 

[zhouchengji]

可以翻译level.dat吗？

 

[yuan_xi]

可以翻译level.dat吗？

是个很有趣的建议，但并不可行，不过可以单独列出一个对照文件

 

[出众年华]

可以翻译level.dat吗？

基岩版世界格式

中文Minecraft Wiki是关于Minecraft我的世界的官方百科全书，囊括我的世界合成、方块、生物、下载、快照以至我的世界基岩版的详尽攻略。这里致力于收集一切和我的世界有关的信息。目前各地我的世界中文社区的活跃用户与管理员团队正在维护教程。任何人都可以为我的世界Wiki作出贡献。

wiki.biligame.com

 

[出众年华]

是个很有趣的建议，但并不可行，不过可以单独列出一个对照文件

基岩版世界格式

中文Minecraft Wiki是关于Minecraft我的世界的官方百科全书，囊括我的世界合成、方块、生物、下载、快照以至我的世界基岩版的详尽攻略。这里致力于收集一切和我的世界有关的信息。目前各地我的世界中文社区的活跃用户与管理员团队正在维护教程。任何人都可以为我的世界Wiki作出贡献。

wiki.biligame.com

 

[yuan_xi]

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

已更新翻译至1.19.30.04

服务端配置文件新增：压缩算法

compression-algorithm=zlib
# Determines the compression algorithm to use for networking
# Allowed values: "zlib", "snappy"
#---
# 确定用于网络的压缩算法
# 允许的值：“zlib”、“snappy”

阅读此次升级的详细信息...

 

[yuan_xi]

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

已更新翻译至1.19.51.01

服务器配置文件新增：客户端块生成已启用、启用局域网可见性
enable-lan-visibility=true
# Listen and respond to clients that are looking for servers on the LAN. This will cause the server
# to bind to the default ports (19132, 19133) even when `server-port` and `server-portv6`
# have non-default values. Consider turning this off if LAN discovery is not desirable, or when
# running multiple servers on the same host may lead to port conflicts.
# Allowed values: "true" or "false"
# ---...

阅读此次升级的详细信息...

 

[yuan_xi]

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

用机翻修正了部分翻译

force-gamemode=false
server-authoritative-movement=server-auth
player-movement-action-direction-threshold=0.85
player-movement-duration-threshold-in-ms=500

阅读此次升级的详细信息...

 

[yuan_xi]

yuan_xi 升级了 server.properties（服务端配置文件）[已翻译中文，且保留原文] 的新版本：

用机翻新增了部分翻译

block-network-ids-are-hashes=false
# If true, the server will send hashed block network ID's instead of id's that start from 0 and go up. These id's are stable and won't change regardless of other block changes.
# ---
# 区块网络 ID 是哈希值=false
# 如果为true，服务器将发送哈希块网络 ID，而不是从 0 开始向上的 ID。 这些 id 是稳定的，不会随着其他块的变化而改变。

disable-persona=false
# ---
# 禁用角色=false

disable-custom-skins=false
# Client avatar personalization options
# ---
# 禁用自定义皮肤=false
# 客户端头像个性化选项

server-build-radius-ratio=Disabled
#...

阅读此次升级的详细信息...

 

[Daniel~户山兔兔]

tick-distance=4
《# 世界将与任何玩家相距这么多块。[模拟区块]》
这样真的好吗
应该是“# 玩家在游戏需要加载的的区块范围”

 

[NameMicrobe7931]

可以翻译level.dat吗？

只要不是乱码，翻译器应该都可以

 

[予纾]

我这有个翻译，可以看着用

 

[Railgun19982]

机翻好像有点迷惑，你要不要参考一下sakura frp的文档中的翻译

Minecraft 基岩版开服指南 | SakuraFrp 帮助文档

SakuraFrp 帮助文档

doc.natfrp.com

直接抄都行，因为那篇文档主要是我写+维护的，给你授权

 

[yuan_xi]

tick-distance=4
《# 世界将与任何玩家相距这么多块。[模拟区块]》
这样真的好吗
应该是“# 玩家在游戏需要加载的的区块范围”

感谢建议，我会抽空参考并修改的

 

[yuan_xi]

机翻好像有点迷惑，你要不要参考一下sakura frp的文档中的翻译

Minecraft 基岩版开服指南 | SakuraFrp 帮助文档

SakuraFrp 帮助文档

doc.natfrp.com

直接抄都行，因为那篇文档主要是我写+维护的，给你授权

感谢授权，社区的发展离不开大家的热心支持，我会在空闲时间按照文档进行参考与修正的